My mother’s family is Italian, and I grew up thinking I was eating traditional Italian food: lots of vegetables, pasta rather than rice, lots of fish, garlic in everything, fruit rather than …